"Ele se virou para ela e disse 'Ate que enfim' quando o trem finalmente chegou ragendo, com aquela familiaridade the os estranhos adotam uns com os outros depois de compartilhas a decepcao com um servico publico." - 10
"Como era possivel sentir falta de algo que nao queria mais? Blaine precisava daquilo the ela nao podia dar, e ela precisa daquilo que ele nao podia dar. Ifemelu lamentava por isso, pela perda do que poderia ter sido." - 14
"Aquilo lhe causava uma estranheza desorintadora, porque sua mente nao mudara no mesmo ritmo que sua vida, e ele sentia um espaco oco entre si proprio e a pessoa que supostamente era." - 35
"Ifemelu pousou a cabeca contra a de Obinze e sentiu, pela primera vez, o que sentiria em muitas outras ocasioes com ele: uma autoafeicao. Ele fazia com que ela gostasse de si mesma." - 69
"Hispanicos sao frequentes companheiros dos negros americanos nos indices de pobreza, um pequeno passo acima deles na hierarquia racial do pais. A raca unclui a mulher de pele chocolate do Peru; os povos indigenas do Mexico; pessoas com cara de mesticas da Republica Dominicana; pessoas mais branquinhas de Porto Rico; e o cara louro de olhos azuis da Argentina. Voce so precisa falar espanhol e nao ser da Espanha e, voila, pertence a uma raca chamada hispanico." - 116
"Ifemelu lhe contou sobre a vez em que Allison disse: 'Ei, a gente vai comer um negocio. Venha tambem!', e ela achou que era um convinte e que, como acontecia nos convites na Nigeria, Allison ou uma das outras pagaria a conta." - 141
"Ali, Ifemelu tinha uma leve sensacao acalentadora de renovavao. Ali, ela nao precisava se explicar." - 152
"Com Blaine, ela teve certeza: ele era descendente dos negros e negras que estavam nos Estados Unidos havia centenas de anos." - 193
"Nos Estados Unidos, o tribalismo vai muito bem, obrigado. Existem quatro tipos: de classe, ideologia, regiao e raca. Em primeiro lugar, vamos ao de classe. E bem facil. Ele separa os ricos dos pobres." - 201
"Reconheceu nela o nacionalismo dos americanos liberais que criticavam abundantemente os Estados Unidos, mas nao gostavam que voce o fizesse; esperavam que voe fosse silencioso e grato, e sempre lembravam of quanto a America era melhor do que seu pais de origem." - 206
"Ojiugo usava batom laranja e jeans rasgado, falava sem rodeios e fumava em publico, provocando fofocas perversas e a antipatia de outras meninas, nao por fazer essas coisas, mas por ousar faze-las sem ter morado fora ou ter um pai estrangeiro, qualidade que as teriam feito perdoar sua falta de conformismo." - 258
"'Os paises europeus sao cercados por paises parecidos uns com or outros, enquanto a America tem o Mexico, que na verdade e um pais subdesenvolvido, e isso cria uma psicologia diferente em relacao a imigracao e as fronteiras.'" - 297
"Obinze tinha achado aquele um elogio estranho e guardado com carinho aquela imagem de si mesmo, talvez por saber que nao era inteiramente verdade." - 305
"Comecou a sentir um latejar doloroso por tras dos olhos, ouviu um mosquito zumbindo ali perto e, de forma subita e cheia de culpa, sentiu-se grata por ter um passaporte azul americano na bolsa. Aquilo a protegia da falta de escolhas. Ela sempre poderia ir embora; nao tinha de ficar ali." - 420
"Outras pessoas vieram participar da conversa, todas encerradas numa familiaridade, porque podiam usar as mesmas referencias com tanta facilidade. Logo, estavam todos rindo e listando as coisas americanas das quais sentiam falta." - 438
"'O problema de namorar uma pessoa de outra cultura e que voce passa muito tempo se explicando.'... Obinze ficou satisfeito ao ouvir isso, porque dava ao seu relacionamento com Ifemelu uma profundidade, uma ausencia de novidade superficial. Eles eram do mesmo lugar, mas ainda assim tinham muita coisa a dizer um para o outro." - 492
"O amor era uma especie de luto. Era isso que os romancistas queriam dizer quando falavam em sofrimento. Ifemelu sempre tinha achado meio boba a ideia de sofrer por amor, mas agora entendia." - 508
"A dor da ausencia dele nao diminui com o tempo; ao contrario, parecia ir mais fundo a cada dia, despertando nela lembrancas ainda mais vividas. Mesmo assim, Ifemelu estava em paz; por estar em casa, escrevendo seu blog, por ter descoberto Lagos de novo. Finalmente, havia se esgendrado num ser completo." - 510
No comments:
Post a Comment